Ny bog åbner dansk kontraktret for engelsktalende

Bogen "Danelaws on Contracts - principles, practices and law today" er netop udkommet. Det er dansk kontrakt-lovgivning oversat til engelsk af advokater, så vidt vides for første gang, med en beskrivelse af retsprincipper og gængse kontrakt-klausler. En opslagsbog for alle, der arbejder med danske kontrakter og aftaler på engelsk.

Advokat, partner i Plesner Frants Dalgaard-Knudsen står bag dette for erhvervslivet nyttige og bogstavelig talt enestående værk. Bogen udspringer af udenlandske klienters efterspørgsel af eksakt viden på området.

Det er naturligvis en betydelig fordel at kunne sætte sig ind i detaljer i dansk kontraktret og forudse problemstillinger, når man som international aktør begiver sig ind i virksomhed i Danmark. Derfor forventes "Danelaws on Contracts - principles, practices and law today" med sin gennemgang af juridiske principper, omtale af kontraktklausuler, oversættelse af kontraktretlige love, gennemgang af internationale regelsæt og eksempler på 'agreed documents' at blive en nyttig opslagsbog. Også for advokater og andre, som skal rådgive på engelsk og henvise til gældende ret i Danmark.

"Danelaws on Contracts - principles, practices and law today" kan bestilles på flere internet-boghandler, herunder på www.saxo.com. Eksempler på indhold kan ses på www.danelaws.dk.

Se omtale af bogen samt interview med forfatteren Frants Dalgaard-Knudsen på borsen.dk

Seneste insights

Flere insights